I din newcs.xml finns det fyra användare: DM500_105, DM800_108, DM500_109 och DM7020_107.
Nu vet jag inte vilken av dessa du använder som "huvudbox" d.v.s har kortet i? Om jag läste rätt så använder du nu bara dina DM500. Om vi då antar att det är DM500_105 som är huvudbox med kortet i så ska newcamd.list på den boxen se ut så här:

CWS_KEEPALIVE = 300
CWS = 127.0.0.1 34000 DM500_105 local 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

Sedan vet jag inte heller vilken IP-adress du har på huvudboxen men om den är 192.168.0.3 som du nämnde så ska newcamd.list på den andra DM500:an se ut så här:

CWS_KEEPALIVE = 300
CWS = 192.168.0.3 34000 DM500_109 local 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

Om du ändå inte får ihop det så tala om vilken av boxarna som är din huvudbox med kortet i och vad den har för IP-adress så kan jag säga exakt vad det ska stå i de olika boxarna.